Синица или журавль?

Дословно данное выражение можно перевести как “лучше синица в руке, чем глухарь на дереве”.