Вариант с запятыми: Dari, ko darīdams, apdomā galu.
Дословно можно перевести как “делай, что делаешь – обдумай конец”.